dos problem

[medion]

whenever i type / or : i get these characters - _ and another one thats an "n" with a bar on top of it.....how can i fix this....help appreciated :)

[Strider]

Can you borrow a keyboard from another computer for long enough to try it and see if it still gives you the same strange characters?